Με ανοιχτά βιβλία (τρίγλωσσο ποίημα)

https://meanoihtavivlia.blogspot.com/2024/08/12.html

Περί Ου (Περιοδικό Λόγου και Τέχνης)

Ένα ποίημα και ένα εικαστικό έργο του Κων/νου Μαρκογιάννη.

https://www.periou.gr/konstantinos-markogiannis-oneiropolisi/

CONVORBIRI LITERARE (July 2024, Nr.7, 343) p. 175

Four visual poems by Kon Markogiannis featured in CONVORBIRI LITERARE magazine (July 2024, p. 175) . Romanian translations by Olimpia Iacob.

rîu am să mă fac

 de-i răbdarea cale

pururea să curg

 

pasăre în zbor

bătrîn dîndu-și duhul

 plîngere-n zadar

 

patru vînturi vin

patru vînturi pleacă

același Sine

 

apă curgătoare

 munte tăcut

același lucru

 

https://www.convorbiri-literare.ro/_files/ugd/6ef4f1_df9c27aefc2f497990fbf95f95535b3a.pdf

STUDIO UPDATE 1 AUG 2024

KONMARK: VISUAL POETRY

 

KONMARK: VISUAL POETRY

(A)POLITICAL ART PROJECT CONTINUED...

 

BOOKTIMES (01.01.2024-30.06.2024)

Ο Στέφανος Ξένος παρουσιάζει στο περιοδικό Booktimes τα 25 πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών, βιβλία για το διάστημα 01.01.2024 – 30.06.2024.

https://www.booktimes.gr/2024/07/15/ta-prota-se-anagnoseis-kritikon-vivlia-gia-to-diastima-01-01-2024-30-06-2024/

10 δίγλωσσα χαϊκού του Κωνσταντίνου Μαρκογιάννη

https://tilegrafos.gr/10-δίγλωσσα-χαϊκού-του-κωνσταντίνου-μα/

Photo-Haiku in English, Irish and Tamil

flowing river

     silent mountain

          one and the same

abhainn ag rith

     sliabh ciúin 

            is ionann iad

 

ஓடும் நதி

      நிசப்த மலை

            இரண்டும் ஒன்றே

 

Original haiku: Kon Markogiannis

Irish translation: Gabriel Rosenstock

Tamil translation: John Arockia Richard

 

https://roghaghabriel.blogspot.com/2024/10/photo-haiku-kon-markogiannis.html

THE 12 PHOBIAS IN IRISH

GABRIEL ROSENSTOCK: IRISH TRANSLATION & RECORDING OF "THE 12 PHOBIAS" (ORIGINAL POEM BY KON MARKOGIANNIS) 

an dá fhóibe dhéag  

 

1.

Tá eagla orm roimh

an lá amárach

an lá inniu

an lá inné

 

2.

Tá eagla orm

roimh an mbeatha

eagla orm

roimh an mbás

 

3.

Tá eagla orm

nach ndúiseod

as spadántacht

an tsaoil

 

4.

Tá eagla orm

roimh bhrionglóidí

a chéasann mé

is mé im’ dhúiseacht

 

5.

Tá eagla orm

breathnú

orm

féin

 

6.

Tá eagla orm

roimh mo chuid smaointe

mo mhianta

mo scáil

 

7.

Tá eagla orm

roimh an mbrúid

a chónaíonn

i m’ionathar

 

 8.

Tá eagla orm

roimh neamhní

roimh an bhfolús

roimh nialas

 

9.

Tá eagla orm

roimh an dorchadas

atá

istigh ionam

 

10.

Tá eagla orm

go n-athshaolófaí mé

is na dearmaid chéanna

a dhéanamh arís

 

11.

Tá eagla orm

ach níl a fhios agam

cén fáth a mbeadh

eagla orm

 

12.

Tá eagla orm

go bhfaighinn amach

nach ann

don eagla

 https://poetsoftheplanet.com/markogiannis-kon/ 

https://roghaghabriel.blogspot.com/search?q=Kon+Markogiannis

ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΡΚΟΓΙΑΝΝΗ

Το ποίημα του Κωνσταντίνου Μαρκογιάννη με τίτλο "Παραίτηση" (από το 

πρόσφατο βιβλίο ΙΣΩΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ, εκδ. Βαχκικόν) φιλοξενείται στην 

ιστοσελίδα της φιλολόγου-ποιήτριας-μεταφράστριας Κατερίνας Λιάτζουρα.

https://katerinaliatzoura.gr/events/κωνσταντίνος-μαρκογιάννης-ίσως-ο-θάν/

168o τεύχος Fractal

https://www.fractalart.gr/i-techni-tis-proseychis-kata-tin-askitiki-paradosi/

https://www.fractalart.gr/fractal168/

Χάρτης (τεύχος 64)

Νέο εικαστικό project με τίτλο "Urban Decay" (περιοδικό Χάρτης #64).

https://www.hartismag.gr/hartis-64/fwtografia/astiki-aposynthesi

 

Ανθολογία για την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης

Το Vakxikon.gr γιορτάζει με τους αναγνώστες τη φετινή Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης με μία ανθολογία που περιλαμβάνει ποιήματα από όλα τα ελληνικά ποιητικά βιβλία που κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Βακχικόν το 2023. 

https://www.vakxikon.gr/to-2023-mesa-apo-stixous-mia-anthologia-gia-thn-pagkosmia-imera-poihshs/

162o τεύχος Fractal

https://www.fractalart.gr/lampero-skotadi/

https://www.fractalart.gr/fractal162/

"Εκείνη" (ομαδική έκθεση φωτογραφίας)

Η έκθεση "Εκείνη" αποτελεί μία αναδρομή στην αρχέγονη και σύγχρονη αναπαράσταση της γυναίκας μέσα από τον φακό της τέχνης. Ο επισκέπτης προσκαλείται να αναδείξει τις πολλαπλές διαστάσεις της γυναικείας ταυτότητας και να ανακαλύψει την πλούσια και πολυσύνθετη φύση της γυναικείας εμπειρίας. Με φωτογραφίες που κυμαίνονται από τον πολιτισμό, τη θρησκεία και την κοινωνική διαμόρφωση έως την προσωπική αναζήτηση και την αυτοαναγνώριση, η έκθεση προσφέρει ένα πλούσιο και πολυστρωματικό πανόραμα της γυναικείας ύπαρξης. Με σεβασμό και ευαισθησία προς τη γυναικεία εμπειρία, η έκθεση "Εκείνη" προσκαλεί τον επισκέπτη να αναλογιστεί, να εμπνευστεί και να ανακαλύψει την ανεξάντλητη πλούσια ποίηση και ποικιλία της γυναικείας φύσης, όπως αυτή παρουσιάζεται μέσα από το πρίσμα της τέχνης.

Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί 8-31/3/24 στο χώρο του Photometria Photography Center (21^ης Φεβρουαρίου 184, Ιωάννινα).

https://www.photometria.gr/